'Você deveria saber que há 20 soldados

nesta sala e eu vou ordenar que eles te

estuprem aqui mesmo'

'Poderíamos trazer sua filha aqui para ser estuprada, ou eu poderia ir até sua casa e queimar seus filhos até a morte enquanto eles dormem... Aqui não há leis ou direitos... Você é um prisioneiro de guerra, e espero que chegue ao poder um governo que nos permita fazer o que quisermos com vocês, palestinos.'

Nota do editor – Agora, para aqueles que são facilmente seduzidos pelas “boas palavras” sussurradas em seus ouvidos por vigaristas como essas pessoas –

…e estes–

…e estes–

– que afirmam que o que você está prestes a ler não reflete o 'judaísmo autêntico', que eles caracterizam como 'pacífico' e voltado para 'fraternidade, justiça, compaixão e retidão' —

LEIA E CHORE…

–como diz o velho ditado–

'Quando o Senhor teu Deus te trouxer para a terra que deves possuir e expulsar as muitas nações maiores e mais fortes do que tu, e quando o Senhor teu Deus as tiver entregue a ti e tu as tiveres derrotado, então deverás destruí-las totalmente. Não faças acordo com elas, e não tenhas misericórdia delas. Não deixes vivo nada que respire… Não te cases com elas… Não dês as tuas filhas aos seus filhos, nem tomes as filhas delas para os teus filhos… Derriba os seus altares, quebra as suas pedras sagradas e queima os seus ídolos no fogo, porque és um povo santo ao Senhor teu Deus, que te escolheu dentre todos os povos da face da terra para seres o seu povo, a sua possessão preciosa…' – Livro de Deuteronômio 

Por Imad Abu Hawash para +972 Mag

Aviso de conteúdo: este artigo contém depoimentos de abuso grave e ameaças de agressão sexual.

A libertação de 240 prisioneiros e detidos palestinos durante o recente cessar-fogo temporário entre Israel e o Hamas lançou luz sobre a grave deterioração das condições dentro das prisões israelenses desde o início da guerra. As restrições impostas desde 7 de outubro pelo Serviço Prisional de Israel, sob as instruções do Ministro da Segurança Nacional Itamar Ben Gvir, incluem a limitação de provisões de alimentos e tempo de recreação; o confisco de itens pessoais; uma proibição de água quente, sapatos e travesseiros; e uma proibição de visitas de familiares e advogados.

Essas restrições, no entanto, são apenas a ponta do iceberg.

Depoimentos coletados pela revista +972 de palestinos libertados de prisões israelenses nas últimas semanas — tanto como parte do acordo de cessar-fogo quanto independentemente dele — pintam um quadro de um aumento de abusos e humilhações dentro das celas das prisões, nas salas de interrogatório e durante as prisões.

De acordo com esses depoimentos, as forças israelenses e as autoridades prisionais usaram métodos de tortura, ameaçaram estuprar uma detenta e sua filha pequena e espancaram um prisioneiro até a morte — um dos seis palestinos que morreram sob custódia israelense desde 7 de outubro.

Nos dois meses desde a declaração de estado de guerra após o ataque liderado pelo Hamas ao sul de Israel, as forças israelenses prenderam mais de 3.000 palestinos, detendo muitos deles sem acusação. Esse número não inclui os estimados 4.000 trabalhadores de Gaza que estavam em Israel quando a guerra estourou e foram detidos por semanas antes de serem deportados de volta para a Faixa sitiada.

De acordo com a ONG de direitos humanos HaMoked, entre os mais de 7.600 presos de segurança que Israel mantém atualmente em prisões em todo o país e na Cisjordânia ocupada, há pelo menos 260 palestinos que o país define como combatentes ilegais, incluindo aqueles que participaram dos ataques de 7 de outubro.

Membros desse grupo, dizem os ex-detentos que falaram com +972, estão sendo mantidos em uma seção designada da Prisão de Ofer, a oeste de Ramallah, e seus gritos constantes podem ser ouvidos junto com os latidos de cães. Israel está escondendo os nomes e as condições de detenção de muitos dos detidos de Gaza e está impedindo que advogados e a Cruz Vermelha os visitem.

"Fiquei preso por muitos anos", disse Qadura Fares, chefe da Comissão para Assuntos de Detentos da Autoridade Palestina, à +972. "Nunca houve nada parecido com isso. Ouvi coisas nas quais não consigo acreditar."

De acordo com Amjad a-Najjar da Sociedade dos Prisioneiros Palestinos, desde 7 de outubro, o IPS confiscou televisores, rádios, aparelhos eletrônicos, roupas, sapatos, medicamentos, livros e artigos de papelaria dos presos. Ben Gvir declarou guerra contra os prisioneiros, ele disse. As ferramentas de comunicação são cassetetes e espancamentos. A morte paira sobre as prisões, aguardando uma decisão dos guardas para atacar qualquer um dos detentos.

Espancado até a morte em uma cela

Em 18 de novembro, o IPS relatou a morte do prisioneiro Thaer Samih Abu Assab, de 38 anos, morador da cidade de Qalqilya, na Cisjordânia, no Hospital Soroka, no sul de Israel. Abu Assab estava cumprindo 18 anos de uma sentença de 25 anos na Prisão de Ketziot, no deserto de Naqab/Negev. Sua família não recebeu mais informações e declarou que ele não sofria de nenhuma doença preexistente.

Mahmoud Katnani, um dos prisioneiros libertados no acordo de troca entre Israel e o Hamas, estava na mesma cela da prisão onde Abu Assab estava preso. Em 18 de novembro, às 18h, durante a contagem de segurança, as forças [da unidade de resposta rápida do IPS, Keter] começaram a invadir a sala.

'Havia 10 prisioneiros na sala, e nós nos sentamos como de costume: ajoelhados com as mãos sobre a cabeça e cabeças baixas. De repente, as forças nos atacaram sem razão aparente, nos espancando com cassetetes e nos chutando.'

O espancamento continuou violentamente, Katnani continuou. Eles jogaram o prisioneiro Thaer Abu Assab no chão e o arrastaram para um canto perto do banheiro, batendo-o na cabeça e no corpo por vários minutos. Então eles saíram do quarto, deixando Thaer coberto de sangue escorrendo abundantemente de sua cabeça. Nós nos aproximamos dele [e percebemos que] seu coração havia parado de bater. Nós o puxamos para o meio do quarto; ele havia morrido.

Nós o cobrimos com um cobertor e começamos a gritar com os guardas por uma hora e meia até que uma enfermeira, guardas e membros da mesma força chegaram ao quarto, continuou Katnani. O corpo de Abu Assab foi levado embora. Pouco depois, um membro da força chegou e nos informou de sua morte.

As circunstâncias que cercam as mortes de vários outros palestinos sob custódia israelense nos últimos dois meses são menos claras. Dois palestinos de Gaza — incluindo o trabalhador de 32 anos Majed Ahmed Zaqoul que foi preso dentro de Israel algum tempo depois de 7 de outubro, e outro cujos detalhes não são conhecidos — morreram no Centro de Detenção Anatot, nos arredores de Jerusalém, na Cisjordânia ocupada.

Abd al-Rahman Ahmed Muhammad Mar'i, um morador de 33 anos da cidade de Qarawat Bani Hassan, no norte da Cisjordânia, morreu na Prisão de Megiddo, no norte de Israel, em 13 de outubro, onde estava detido desde fevereiro sem julgamento.

Omar Hamza Daraghmeh, um homem de 58 anos de Tubas, no norte da Cisjordânia, e um membro sênior do Hamas, foi preso com seu filho Hamza em sua casa em 9 de outubro. Ele foi transferido de Anatot para a prisão de Megiddo em 23 de outubro, onde foi julgado por videoconferência. Mais tarde naquele dia, ele estava morto; o Hamas acusou Israel de assassiná-lo.

O irmão de Daraghmeh, Abdel Hakim, disse ao +972: 'Meu irmão estava doente. Pouco antes de sua prisão, fizemos um cateterismo de artéria coronária com transplante de stent para ele. Ele precisava de medicação diária, a mais crucial das quais era um anticoagulante para evitar a coagulação. Meu irmão morreu na prisão, onde não havia tratamento médico nem cuidados.'

Morto por negligência

O sexto palestino morto sob custódia israelense desde 7 de outubro é Arafat Yasser Hamdan. Em 22 de outubro, forças israelenses invadiram sua casa na vila de Beit Sira, perto de Ramallah. Hamdan, um jovem de 25 anos com diabetes e disfunção pancreática e pai de uma menina pequena, foi algemado e teve um saco colocado sobre sua cabeça na frente de sua esposa e mãe, antes de ser levado sob custódia. Dois dias depois, as autoridades israelenses informaram sua família que ele havia morrido. A família não recebeu mais informações deles desde então.

SA, um homem de 58 anos do sul de Hebron, estava com Hamdan no dia em que ele morreu. 'Na manhã de 24 de outubro, fomos colocados em um veículo que nos levaria do Centro de Detenção de Gush Etzion para o Tribunal [Militar de Ofer]', ele contou. Arafat estava comigo. De repente, ele caiu inconsciente dentro do veículo, com o rosto pálido. Apesar de nossos apelos para ajudá-lo, nenhum dos soldados prestou atenção.'

Após cerca de 10 minutos, um soldado finalmente chegou segurando um pequeno copo plástico de água, que ele deu a Arafat para beber, SA continuou. O soldado sentou Arafat na frente do veículo. Após outros 10 minutos, o soldado devolveu Arafat para nós, fazendo-o sentar no chão com as mãos e os pés algemados como o resto de nós. Sua condição estava se deteriorando.

Ao longo da jornada, SA explicou, os outros detentos informaram repetidamente aos guardas que Arafat estava sentindo muita dor devido à falta de açúcar — não tendo comido por dois dias devido à má qualidade da comida que lhes foi dada — e que ele precisava tomar seus medicamentos. "Nenhum dos soldados prestou atenção", ele disse. "Era como se não existíssemos."

O veículo deles chegou a Ofer, onde os homens foram transferidos para uma pequena cela medindo 3 por 4 metros, contendo 20 detentos. "Enquanto esperávamos, continuamos a pedir açúcar e água para Arafat, que estava deitado no chão", SA continuou. "Eventualmente, um dos soldados trouxe um pequeno pedaço de chocolate — não ultrapassava 1 centímetro. Permanecemos dentro da cela até as 15h, pedindo açúcar continuamente. Eventualmente, uma enfermeira chegou, e nós dissemos a ela que o jovem estava com baixo nível de açúcar no sangue, mas a enfermeira foi embora e não voltou."

Nas próximas horas, os detentos foram transferidos para diferentes seções da prisão, e logo começaram a se espalhar notícias de que Hamdan havia morrido. "Não havia uma colher de açúcar para salvar esse jovem", lamentou SA.

"Vou ordenar que eles te estuprem aqui mesmo"

Lama Khater, jornalista e escritora de Hebron e mãe de cinco filhos, foi presa em 26 de outubro em sua casa na área de Loza, a oeste de Hebron.

"Eu não poderia ter imaginado a gravidade da situação", ela disse, descrevendo como os soldados destruíram o conteúdo de sua casa durante a prisão. "Fui levada para um veículo militar, onde fui forçada a me deitar no chão, algemada e vendada. Soldados sentaram-se ao meu lado até chegarmos a um local desconhecido para mim."

'Fui levado para uma sala', Khater continuou. 'Eu conseguia enxergar com visibilidade limitada sob a venda. Pedi para ir ao banheiro e beber água, mas a soldado recusou. Eles alegaram não entender árabe; tentei inglês, mas sem sucesso. Depois de uma hora de detenção, me deixaram usar o banheiro e beber água da torneira de lá. A soldado se recusou a me deixar fechar a porta do banheiro completamente.'

Depois disso, Khater foi levada por uma soldada para uma sala de interrogatório, ainda algemada e vendada. Ela estava sentada em uma cadeira e tocou uma gravação de áudio de alguém falando sobre as atrocidades cometidas pelo Hamas nas comunidades israelenses perto da cerca de Gaza.

O interrogador me perguntou minha opinião sobre o estupro de uma menina [israelense] de 10 anos, ela lembrou. 'Eu disse que não sabia de nada sobre isso. O interrogador gritou comigo e me insultou usando linguagem ofensiva. Ele então disse: 'Você deveria saber que há 20 soldados nesta sala e eu vou ordenar que eles a estuprem aqui mesmo.'

De acordo com Khater, as ameaças do interrogador continuaram. Ele disse: 'A menina que foi estuprada parece sua filha Yaman, e poderíamos trazer sua filha aqui para ser estuprada, ou eu poderia ir até sua casa e queimar seus filhos até a morte enquanto eles dormem. Aqui não há leis ou direitos. Você é uma prisioneira de guerra, e espero que um governo chegue ao poder que nos permita fazer o que queremos com vocês, palestinos.'

Naquele momento, Khater explicou, o interrogador veio até ela e removeu sua venda. Ele estava usando roupas civis e uma máscara, e tirou fotos dela antes de sair da sala.

Khater foi então levado para a Prisão HaSharon, no centro de Israel. Outra detida e eu passamos por uma revista íntima, ela contou. Em frente à cela onde estávamos prestes a entrar, os guardas trouxeram um prisioneiro [não de segurança] cujo rosto estava marcado com inchaços e bolhas, envolvendo seu corpo em um cobertor. Os guardas estavam conversando entre si, como se ele tivesse uma doença infecciosa séria.

Fomos levados para dentro da cela, Khater continuou. Suas roupas estavam jogadas no chão, e o chão estava cheio de saliva. Havia dois colchões no chão, um dos quais continha vestígios do vômito do prisioneiro. A porta do banheiro [adjacente] estava aberta, exposta à cela. Permanecemos de pé no centro da cela, cercados por um odor penetrante e umidade do banheiro.

De acordo com Khater, os detidos foram mantidos lá por aproximadamente 10 horas, sem acesso à água. Então, os guardas trouxeram mais quatro mulheres palestinas detidas para a pequena sala. Em um estágio posterior, comida foi fornecida, e é difícil descrever sua condição, ela acrescentou.

De lá, Khater foi transferida para a Prisão Feminina de Al-Damon, e os maus-tratos continuaram. Todos os pertences das prisioneiras nos quartos foram confiscados, restando apenas as camas, ela explicou.

Mais tarde, guardas da prisão trouxeram quatro mulheres detidas de Gaza, que Khater soube que tinham sido presas na Rua Salah al-Din durante o êxodo forçado em massa de palestinos do norte da Faixa em meio à invasão terrestre de Israel. Essas detidas, ela disse, estavam vestindo roupas marrom-claras, com a letra hebraica ע escrita nelas — a primeira letra da palavra hebraica para Gaza.

As mulheres tiveram as mãos e os pés algemados, com uma corda amarrando suas mãos, Khater contou. Elas estavam sem véus. Elas foram levadas para uma sala separada. Mais tarde, tentei falar com elas pela janela da porta. O primeiro pedido que fizeram foi por véus. Uma delas foi forçada [por soldados israelenses] a dar seu bebê de 2 meses, que estava com ela no momento da prisão, a um estranho antes de ser levada sob custódia.

"Recusei-me a beijar a bandeira israelita, por isso partiram-me três costelas"

Vários outros palestinos que foram recentemente libertados de prisões israelenses detalharam o abuso extensivo que sofreram lá dentro. Foad Hasan, um pai de cinco filhos de 45 anos da vila de Qusra, perto de Nablus, foi libertado em 12 de novembro após passar uma semana na Prisão de Megiddo. As condições em Megiddo são terríveis, impossíveis de descrever, ele disse ao +972.

"Eles tentaram me fazer beijar a bandeira israelense, e quando recusei, eles me bateram tão violentamente que quebraram três das minhas costelas", ele continuou. "Um outro cara de Jaba" [uma vila perto de Jenin] também se recusou a beijar a bandeira israelense, e os guardas da prisão quebraram sua perna e costelas também. Quando você chega a Megido, eles dizem 'Bem-vindo ao inferno.'

Nashaat Dawabsheh, um jovem de 17 anos do bairro de Silwan, em Jerusalém, foi libertado em 26 de novembro como parte da troca de reféns-prisioneiros entre Israel e o Hamas. 'Em 7 de outubro, a autoridade prisional levou todos os nossos pertences e tudo o que tínhamos em nossa cela, ele disse ao +972. Ficamos com um conjunto de roupas, só isso. Fomos espancados todos os dias sem motivo algum — xingamentos e humilhações todos os dias.'

Nasralla al-A'war, uma jovem de 17 anos de Silwan, que foi libertada com Dawabsheh em 26 de novembro, disse que "os guardas da prisão soltaram os cães em nós sem focinheiras. Fomos espancados e eles não pararam de nos xingar e humilhar, e havia muito pouca comida."

Abdelkader Ali al-Hethnawi, um homem de 46 anos da cidade de Qabatiya, perto de Jenin, disse ao +972 que foi detido pelas forças israelenses em 30 de outubro sob a alegação de que estavam procurando por seu sobrinho. Ele foi levado para a Prisão de Megiddo, onde ele também foi forçado a beijar a bandeira e foi agredido pelos guardas.

'A vida é quase inexistente [dentro da prisão], disse al-Hethnawi. A eletricidade é desligada. Não havia roupas extras, então éramos forçados a usar roupas íntimas logo após lavá-las, sem tempo para elas secarem. Alguns dias, jejuávamos para permitir que os detentos menores de idade comessem mais. Detentos com doenças crônicas, sofrendo de condições como hipertensão e diabetes, eram privados da medicação necessária. Mesmo aqueles feridos em decorrência de agressões, com mãos ou dentes quebrados, tinham tratamento negado.'

"Eu vi sangue no chão das celas de confinamento solitário", ele continuou. "Alguns enfrentaram agressões violentas por não xingar o Hamas. Os guardas pisavam na cabeça dos detentos com seus sapatos. Os detentos eram espancados na cabeça com cintos, e água quente e gelada era despejada em seus corpos. Os guardas espancavam os detentos em seus órgãos sexuais enquanto diziam: 'Nós os privaremos de ser pais.' Al-Hethnawi concluiu seu relato em lágrimas, dizendo: ' Se eles tivessem atirado em nós e nos matado, teria sido melhor do que essa tortura.'

"Eu sofri humilhação de todas as formas possíveis"

Os palestinos estão sofrendo essas formas de abuso não apenas dentro das prisões, mas também durante as prisões. Em 30 de outubro, soldados israelenses invadiram a casa de Bara'a Huraini em Yatta, ao sul de Hebron. Eles o submeteram a espancamentos severos dentro de sua casa e fizeram o mesmo com seu irmão Hassan. Eles bateram sua cabeça no chão até ele sangrar. Os soldados então removeram violentamente os dois irmãos da casa.

'Eles nos empurraram para o lado do jipe ​​militar, vendando-nos com pano, Huraini contou ao +972. Um deles me agarrou pelas mãos, e o outro pelas minhas calças, fazendo com que [as calças] caíssem até meus joelhos. Eles me jogaram no chão do jipe. Quando pedi para vestir minhas calças, a resposta foi 'Cale a boca'. Os soldados amarraram firmemente meus pés a uma presilha de plástico, deixando-os do lado de fora da porta. Quando me empurraram para dentro, senti que meu pé esquerdo estava paralisado.'

'Os soldados começaram a subir no jipe ​​enquanto pisavam em mim com seus sapatos, continuou Huraini. Antes que o veículo se movesse, um deles pressionou seu sapato contra minha cabeça, e isso continuou durante toda a viagem. Enquanto isso, o resto do meu corpo suportou espancamentos com suas mãos e coronhas de rifle. Eu experimentei humilhação de todas as maneiras possíveis.'

De acordo com Huraini, o jipe ​​parou após cerca de 20 minutos, e os soldados tentaram forçá-lo a sair. 'Eles tentaram me fazer ficar de pé para sair, mas eu estava contido e exausto das surras, o que me fez cair no chão do veículo. Os soldados me agarraram novamente e me jogaram para fora do veículo. Caí de cara e senti uma dor intensa. Tentei levantar a cabeça, e a venda caiu dos meus olhos. Um soldado me atacou, me dando um soco no rosto antes de colocar a venda de volta no lugar.'

'Depois disso, os soldados me arrastaram pelos braços e pés pelo chão através do solo e espinhos até que eu estivesse sentado em uma cadeira dentro de outro veículo', continuou Huraini. Um deles levantou minhas calças e o veículo seguiu em frente. Eu precisava de água, mas a resposta foi 'Cale a boca, cale a boca'. Quando o veículo parou, o medo tomou conta de mim devido à dor intensa. Eu me abstive de perguntar qualquer coisa para evitar enfrentar outra rodada de surras.'

Quando o veículo parou, Huraini foi jogado no chão novamente, com seu irmão ao lado dele. Havia um oficial de inteligência que nos disse: 'O tratamento mudou hoje, Da'esh [ISIS], passe a mensagem para todos.' Depois disso, fomos liberados, e eu fui para o hospital, pois havia vários ferimentos na minha cabeça.'

Às 2h30 da manhã de 15 de novembro, as forças israelenses invadiram outra casa em Dura, ao sul de Hebron, e prenderam a estudante universitária de 22 anos Jenin Amr, junto com seu irmão de 24 anos Hammam. "Os soldados me pegaram e me jogaram de bruços no chão do veículo e fizeram o mesmo com meu irmão", Amr contou após sua libertação. O veículo seguiu até que os soldados trouxeram outra jovem e a jogaram em cima de nós.

'Durante a viagem, os soldados nos chutaram e nos espancaram com coronhadas de rifle', ela continuou. 'O carro parou no centro de uma praça pública perto do Acampamento Adoraim, ao sul de Hebron, e os soldados nos retiraram violentamente do veículo militar. Eu caí no chão e meu lenço escorregou da minha cabeça. O soldado começou a rir, dizendo: 'Você usa lindos brincos de ouro.' Só depois de algum tempo ele me permitiu usar meu lenço novamente.'

"Ficamos sentados no chão até 6:30 da manhã", Amr continuou. "Fomos submetidos à humilhação verbal dos soldados enquanto eles nos filmavam com seus celulares. Depois disso, fomos levados para um ônibus que havia chegado lá. Quando o ônibus começou a se mover, um dos soldados entrou, falando em árabe com sotaque egípcio, e disse: 'Agora vamos enviá-los para a execução; chegou a hora de vingarmos o 7 de outubro.'

Os irmãos foram transferidos para um centro de interrogatório e depois liberados.

Em 3 de dezembro, Amr foi preso novamente.

Fonte